Updated Jan.10,2007 11:04 KST

¡®Gold Miss¡¯ Among Trend Words of 2006
Single women above what was once considered marriageable age are no longer dismissed as spinsters but enjoy their economic and personal independence. They think of marriage as a choice rather than a must and spend freely on developing their skills and their leisure. The term ¡°Gold Miss¡±, created from the broken English ¡°Old Miss¡±, made it on a list of the fad words of 2006 compiled by Jobsearch firm Career.

¡°Gold Misses¡± typically graduated from college, have professional jobs earning more than W40-45 million (US $1=W938) a year and have sophisticated looks and image. Lee Woong-jin (41), the chief of dating company Sunoo, says single women are categorized into two groups: one who simply failed to marry at the marriageable age and the other made up of ¡°Gold Misses.¡± "Gold misses believe that they can continue to live alone without getting married, and their economic ability is the no. 1 factor that helps them do so,¡± he said. The 30-something women in the group tend to have more than one hobby and often meet up with former fellow students. They go shopping four or more times a month.

"Marriage used to be the only institution framework for women to secure stability in life, but social conditions have changed greatly and women exert more power in economic activities today,¡± Ewha Women's University sociologist Ham In-hee says. "Women who are economically capable tend to postpone their marriage; that trend will continue.¡±

(englishnews@chosun.com )