Updated Sep.1,2006 19:42 KST

Ban Confesses to Korea-U.S. ¡®Perception Gaps¡¯
Foreign Minister Ban Ki-moon on Friday admitted to ¡°perception gaps¡± between the Korean and American people. The chief diplomat was speaking at a forum by a group of veteran journalists at the Korea Press Center about the planned bilateral summit on Sept. 14. ¡°Once created, such perception gaps are hard to dispel,¡± Ban said. ¡°No matter how hard we try to explain in words, in writing or via official briefings, they are difficult to remove and we must urgently get rid of them first.¡± Why, many wonder, did Ban mention these ¡°gaps¡± two weeks ahead of the summit?

Pundits say the remarks aim to cap expectations for the two presidents¡¯ meeting. ¡°There seems to be some unfinished business regarding the planned summit,¡± a researcher with a state-run think tank said. ¡°Ban¡¯s remarks aim to cope with the possibility that it won¡¯t produce any tangible agreement.¡±

Others say the remarks acknowledge that the bilateral relationship has changed dramatically since the inter-Korean summit in 2000. ¡°Korea changed far more significantly than the U.S. over the last 50 years,¡± the minister said. ¡°We are witnessing a paradigm shift in this country.¡± Some pundits believe Ban worries that conflict between Seoul and Washington will intensify as a sense that Korea should deal with the U.S. as an equal crystallizes here. In other words, he was alluding to divisive issues like ¡°strategic flexibility¡± allowing the U.S. Forces Korea to move in and out of the peninsula more easily, the government¡¯s plan to exercise sole wartime operational control of Korean troops, and to the squabble over who should pay for the environmental cleanup at bases the USFK is to vacate.

Foreign Minister Ban Ki-moon speaks at a forum held by a group of veteran journalists at the Korea Press Center in Seoul on Friday.

Ban denied the government¡¯s plan to exercise sole troop control was ¡°a strategic move to create a favorable environment for the next inter-Korean summit.¡± But he added, ¡°When we withdraw wartime operational control of our troops from the U.S., it will contribute to creating a positive environment where we can discuss a peace framework on the peninsula¡± with the North. Asked about the possibility of North Korea conducting a nuclear test, he said, ¡°We started to review action plans to prepare for any nuclear test by Pyongyang. I¡¯m willing to go to Pyongyang if it would be of any help to deal with the situation.¡±

(englishnews@chosun.com )